When the summer temperatures rise, our bodies naturally crave foods that are hydrating, easy to digest, and cooling. Eating the right seasonal foods not only keeps you energized for outdoor activities but also helps maintain your body’s internal balance.
At Bandh Baretha Eco Resort, our 100% vegetarian culinary experience is built around fresh, organic ingredients sourced from local farmers and our own on-site gardens. If you are looking to beat the heat from the inside out, here is a guide to the perfect summer dining choices straight from our menu.
During summer, foods with high water content are essential for staying hydrated. Starting your meal with a raw, crisp salad is the best way to cool your system.
Green & Kachumar Salads: Opt for our classic Green Salad or finely chopped Kachumar Salad to get a fresh dose of hydrating vegetables.
Sprout & Bean Salads: Our Sprout Salad or Three Beans Salad offers a fantastic, light crunch that is easy on the stomach but high in essential nutrients.
Refreshing Chaats: For a light mid-day snack, our Peanut Chaat, Chana Chaat, or Corn Chaat provide savory satisfaction without the heaviness of fried foods.
Summer is the season for gourd vegetables, which are traditionally known in India for their immense cooling properties and high water content.
Loki ki Sabji (Bottle Gourd): This is a quintessential summer superfood that is incredibly light and soothing for the digestive tract.
Torai Sabji (Ridge Gourd): Another fantastic seasonal option that is highly nutritious, low in calories, and perfect for hot weather.
Light Lentils: Pair your vegetables with our Dal Tadka or Dal Palak for a comforting, easily digestible source of protein.
Heavy, rich curries can make you feel sluggish in the heat. Instead, lean towards stir-fries and saut├йs that retain their natural crunch and nutritional value.
Sauteed Tofu: This is a high-protein, low-fat option packed with calcium and iron. It supports muscle health while remaining light and flavorful.
Sauteed Vegetables & Mushroom: Enjoy the pure, natural flavors of our Saute Vegetables or Saute Mushroom, cooked minimally to preserve their wholesome goodness.
Starting your summer morning with the right fuel sets the tone for the entire day.
South Indian Classics: Items like Plain Idli, Poha, and Upma are light, nutritious, and rich in healthy grains and lentils. They promote excellent digestion and provide sustained energy for a morning safari.
Oats: Our Plain or Vegetable Oats are packed with fiber, vitamins, and minerals, making them an excellent choice for overall well-being.
No summer meal is complete without proper hydration to balance the heat.
Cooling Raitas: A side of plain Raita, Loki Raita, or refreshing Fruit Raita introduces cooling probiotics to your meal, aiding digestion instantly.
Kangen Water: Pair your meal with Kangen Water, our ionized alkaline water that neutralizes acidity, flushes out toxins, and provides superior hydration through smaller molecule clusters.
Dining in the summer should be a refreshing experience that leaves you feeling light and revitalized. By choosing water-rich vegetables, light proteins, and cooling traditional recipes, you can enjoy the season to the fullest.
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпрд╛рдВ рдЕрдкрдиреЗ рдКрдВрдЪреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рднрд░рддрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рд░рд╛-рднрд░рд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрд╕ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рднреА рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдЗрд╕ рдЧрд░реНрдореА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЫ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рдЯрд┐рдкреНрд╕ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдлрд╛рд░реА рдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╡реЙрдХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╣рд▓реНрдХреЗ, рд╕реВрддреА (cotton) рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдиреЗрдВред рдЪреВрдВрдХрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдРрд╕реЗ рд░рдВрдЧ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬреЛ рдЬрдВрдЧрд▓ рдХреЗ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдореЗрдВ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдШреБрд▓-рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдВред рдЪрдЯрдХ рд░рдВрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВ; рдЗрд╕рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдСрд▓рд┐рд╡ рдЧреНрд░реАрди (olive green) рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдирдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред рдпрд╣ рд░рдВрдЧ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреЛ рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдЧрд╛ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╢реБрд╖реНрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ (scrub and woodlands) рдореЗрдВ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдХрд░реАрдм рдЬрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдиреЗрдЪрд░ рдХрдВрдЬрд░реНрд╡реЗрд╢рди (nature conservation) рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдореЗрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░реЗрдВред рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рд╕реБрдмрд╣ рдЬрд▓реНрджреА рдпрд╛ рджреЗрд░ рд╢рд╛рдо рдХреЛ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдЯрд┐рдкреНрд╕: рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдВрд╕ рдЬрд░реВрд░ рд░рдЦреЗрдВред рдЗрд╕ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЖрдк рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдбреНрд╕ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпреЗрд▓реЛ-рдХреНрд░рд╛рдЙрдиреНрдб рд╡реБрдбрдкреЗрдХрд░ (Yellow-crowned Woodpecker), рдХреИрдЯрд▓ рдПрдЧреНрд░реЗрдЯ (Cattle Egret) рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдХ-рд╡рд┐рдВрдЧреНрдб рдХрд╛рдЗрдЯ (Black-winged Kite) рдЬреИрд╕реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдбрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдм рдХрд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рдзреВрдк рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрдЯреЗрдб рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИред рд╕рдлрд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рдиреА рдХреА рдмреЛрддрд▓ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд░рдЦреЗрдВред
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрд╢рди: рдЖрдк рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдЗрдХреЛ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз ‘рдХрд╛рдВрдЧреЗрди рд╡рд╛рдЯрд░’ (Kangen Water) рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЪреБрди рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рдЕрд▓реНрдХрд▓рд╛рдЗрди рдкрд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдореЙрд▓рд┐рдХреНрдпреВрд▓ рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░реНрд╕ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд░реАрд░ рдХреЛ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕: рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛, рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдХреЛ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдЖрдо рдкрдиреНрдирд╛’ (Aam Panna) рдФрд░ ‘рдЬрд▓ рдЬреАрд░рд╛’ (Jal Jeera) рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рдиреА рд╕рдорд░ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░реЗрдВред
рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рднрд╛рд░реА рдФрд░ рдСрдпрд▓реА рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЖрд╣рд╛рд░: рдКрд░реНрдЬрд╛рд╡рд╛рди рдмрдиреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдХреЛ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз 100% рд╢реБрджреНрдз рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рднреЛрдЬрди рд╣реА рдЪреБрдиреЗрдВред
рд╕рдорд░ рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕: рд╕рдлрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╛ рдЪрд┐рд▓рдЪрд┐рд▓рд╛рддреА рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ рд░рд┐рдлреНрд░реЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдирдЯ рдЪрд╛рдЯ (Peanut Chaat), рдЪрдирд╛ рдЪрд╛рдЯ (Chana Chaat) рдпрд╛ рдлреНрд░реЗрд╢ рдЧреНрд░реАрди рд╕рд▓рд╛рдж (Green Salad) рдЬреИрд╕реЗ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░реЗрдВред
рд╕рдлрд╛рд░реА рдпрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреА рддреНрд╡рдЪрд╛ рдФрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦреЗрдВ:
рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХрд╛ рд╕рдирд╕реНрдХреНрд░реАрди (SPF 30 рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ) рд▓рдЧрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдкрд╕реАрдирд╛ рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗрдВред
рд╕рд┐рд░ рдХреЛ рд╕реАрдзреА рдзреВрдк рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреМрдбрд╝реЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИрдЯ (wide-brimmed hat) рдФрд░ рдЖрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪреНрдЫреА рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдХреЗ рд╕рдирдЧреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ рдкрд╣рдиреЗрдВред
рджреЛрдкрд╣рд░ 12 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ 4 рдмрдЬреЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ, рдЬрдм рдзреВрдк рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рдЦреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдВред
рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИред рд╕рд╣реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЖрдкрдХреА рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рдЯреНрд░рд┐рдк рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рдФрд░ рдЗрдХреЛ-рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо рдЕрдиреБрднрд╡ рдмрди рд╕рдХрддреА рд╣реИред
When the golden Rajasthan sun reaches its summer peak, the lush canopy of Bandh Baretha transforms into a tranquil, green refuge. There is nothing quite like the thrill of tracking native wildlife through the scrublands or capturing the perfect shot of a Painted Stork. But when the afternoon heat sets in, finding a cool, shaded sanctuary becomes just as important as the adventure itself.
At Bandh Baretha Eco Resort, our culinary philosophy is deeply rooted in sustainability and 100% vegetarian, farm-to-table goodness. This summer, we have crafted a beverage menu designed not just to quench your thirst, but to revitalize your body and complement your immersive nature retreat.
Here is how you can beat the heat at our scenic restaurant overlooking the wild:
Sometimes, the best way to cool down is with time-honored traditional flavors.
The Classic Aam Panna: A sweet and tangy raw mango cooler that serves as the ultimate traditional remedy for the summer heat.
Spiced Jal Jeera: Deeply hydrating and packed with roasted cumin, this is the perfect savory pick-me-up after a long morning nature walk.
Rich & Cooling Lassi: A smooth, rejuvenating yogurt classic that balances the palate and cools the body.
Bring a pop of color and a burst of fruit to your table.
Signature Mojitos: Watch the dam waters ripple while sipping on an iced Mint, Watermelon, Kiwi, or our striking Blue Guraka Mojito.
Fresh Fruit Juices: Keep things light and sweet with our freshly prepared Water Lemon, Strawberry, or Mix Fruit Juices.
True hydration goes beyond standard tap water. We are proud to serve Kangen Water, a premium, ionized alkaline water designed to elevate your overall health.
Superior Hydration: Its smaller molecule clusters ensure your body absorbs water faster and more efficiently.
Rich in Antioxidants: Helps neutralize free radicals and reduces oxidative stress after a day out in the sun.
Detox & Balance: Flushes out toxins, supports liver health, and restores your body’s natural pH balance.
For those moments when you want to treat yourself while watching the sunset.
Chilled Classics: Recharge with an iced Cold Coffee, or indulge in our thick, creamy Mango, Vanilla, and Butter Scotch Shakes.
A premium drink deserves an equally fresh pairing. Enjoy your summer coolers alongside our organic, locally-sourced appetizers like our crisp Corn Salad, zesty Peanut Chaat, or light Veg Tofu Salad. Every dish is crafted to preserve natural flavors and support local agriculture.
Your table is waiting. Take a break from the heat, order your favorite cooler, and let nature be your guest of honor.
ЁЯУН Find your oasis at Baretha Dam, Bayana, SH 45, Bari Road, Bharatpur.
рдЬрдм рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╕реВрди рджрд╕реНрддрдХ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗ рд╕реВрдЦреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдПрдХ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рднрд░рддрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреА рдмрдпрд╛рдирд╛ рддрд╣рд╕реАрд▓ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдЕрдЫреВрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдорд╛рдирд╕реВрди рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рдФрд░ рд╕реБрдХреВрди рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдирд┐рдП рдХрд┐ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХреЛ рдЖрдкрдХреА рдЯреНрд░реИрд╡рд▓ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рд╕рд╛рде рд╣реА рджреВрд░реА, рд╕рдлрд╛рд░реА рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА:
рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрд╕рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ 1897 рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ ‘рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдбреИрдо’ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рд▓рдмрд╛рд▓рдм рднрд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рд╕рд╣реЗрдЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╣ рдбреИрдо рдорд╛рдирд╕реВрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдФрд░ рдЪрдордХрддреА рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреИрд▓реА рддрд╛рдЬреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдЗрд╕реЗ рд▓реИрдВрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЬрдЧрд╣ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред
рд▓рдЧрднрдЧ 368 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓реА рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (nature conservation) рдФрд░ рд╡рд╛рдЗрд▓реНрдбрд▓рд╛рдЗрдл рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЧрд╣рд░реА рд░реБрдЪрд┐ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдлреАрд▓реНрдб рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╣реИред
рд░реЗрдЬрд┐рдбреЗрдВрдЯ рдФрд░ рд╡реЗрдЯрд▓реИрдВрдб рдкрдХреНрд╖реА: рдпрд╣рд╛рдБ рдкреЗрдВрдЯреЗрдб рд╕реНрдЯреЙрд░реНрдХ (Painted Stork), рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд░реЛрд▓рд░ рдФрд░ рдбрд╛рд░реНрдЯрд░ (рд╕реНрдиреЗрдХ рдмрд░реНрдб) рдЬреИрд╕реЗ рдЬрд▓ рдкрдХреНрд╖реА рднрд╛рд░реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕реНрдХреНрд░рдм рдФрд░ рд╡реБрдбрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкрдХреНрд╖реА: рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрд╖реНрдХ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рдЭрд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ (scrub and woodlands) рдореЗрдВ рдЖрдк рдпреЗрд▓реЛ-рдХреНрд░рд╛рдЙрдиреНрдб рд╡реБрдбрдкреЗрдХрд░ (Yellow-crowned Woodpecker), рдХреИрдЯрд▓ рдПрдЧреНрд░реЗрдЯ (Cattle Egret), рдФрд░ рдмреНрд▓реИрдХ-рд╡рд┐рдВрдЧреНрдб рдХрд╛рдЗрдЯ (Black-winged Kite) рдЬреИрд╕реА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХреИрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдмрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ (рднрд░рддрдкреБрд░) рдХрд╛ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИред
рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ 16 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреА рджреВрд░реА рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд ‘рджрд░реНрд░ рдмрд░рд╣рдирд╛’ рдПрдХ рдореМрд╕рдореА рдЭрд░рдирд╛ рд╣реИред рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рдЭрд░рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреВрд░реЗ рд╢рдмрд╛рдм рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдШрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧрд┐рд░рддрд╛ рдпрд╣ рдкрд╛рдиреА рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдкрд┐рдХрдирд┐рдХ рд╕реНрдкреЙрдЯ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЬреАрдк рд╕рдлрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдореМрдХрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:
рд╕рдлрд╛рд░реА рдХрд╛ рд╕рдордп: рд╕реБрдмрд╣ 06:00 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 06:00 рдмрдЬреЗ рддрдХ (рдЕрд╡рдзрд┐: рд▓рдЧрднрдЧ 2 рдШрдВрдЯреЗ)ред
рдХрд┐рд╢рди рдорд╣рд▓ (Kishan Mahal): рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреЗ рдареАрдХ рдЕрдВрджрд░ 1956 рдореЗрдВ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдорд╣рд▓ рдбреИрдо рдФрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдордирдореЛрд╣рдХ рдкреИрдиреЛрд░рдорд┐рдХ рд╡реНрдпреВ (panoramic view) рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдкрдиреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХреА рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рджреВрд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ:
| рд╢рд╣рд░ / рд╕реНрдерд╛рди (City / Location) | рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╕реЗ рджреВрд░реА (Distance) |
| рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ (Bayana Fort) | ~18 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
| рднрд░рддрдкреБрд░ / рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ | 42 – 45 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
| рдЖрдЧрд░рд╛ / рддрд╛рдЬрдорд╣рд▓ (Agra) | 80 – 82 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
| рджреМрд╕рд╛ / рдореЗрд╣рдВрджреАрдкреБрд░ рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА | ~82 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
| рдЬрдпрдкреБрд░ (Jaipur) | ~230 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
| рджрд┐рд▓реНрд▓реА (Delhi) | ~250 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ |
рдорд╛рдирд╕реВрди (рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░): рдпрд╣ рд╕рдордп рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп, рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рдбреИрдо рдФрд░ ‘рджрд░реНрд░ рдмрд░рд╣рдирд╛ рд╡рд╛рдЯрд░рдлреЙрд▓’ рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд╣реИред
рд╕рд░реНрджрд┐рдпрд╛рдБ (рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ): рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЦрд╛рд╕ рддреМрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ (migratory birds) рдФрд░ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рд╕рдлрд╛рд░реА рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╣реАрдиреЗ рднреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдХрдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЧрд┐рдпрд░: рд╣рд▓реНрдХреЗ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛рджрд╛рд░ рдХрдкрдбрд╝реЗ, рдЕрдЪреНрдЫреА рдЧреНрд░рд┐рдк рд╡рд╛рд▓реЗ рдЯреНрд░реИрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реВрдЬ, рдФрд░ рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдЯрд░рдкреНрд░реВрдл рдЬреИрдХреЗрдЯ рдпрд╛ рдЫрд╛рддрд╛ рдЬрд░реВрд░ рд╕рд╛рде рд░рдЦреЗрдВред
рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА: рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдВрд╕ рд░рдЦрдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдЬреИрд╡-рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╢реЙрдЯреНрд╕ рджреЗрдЧреАред
рд╕реНрдЯреЗ (Stay): рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдФрд░ рдЗрдорд░реНрд╕рд┐рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд╕реИрдВрдХреНрдЪреБрдЕрд░реА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрдиреЗ ‘рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдЗрдХреЛ-рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ’ рдЬреИрд╕реА рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рд░реБрдХ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдзреБрдВрдз рднрд░реА рд╕реБрдмрд╣ рдФрд░ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдВрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЖрд╡рд░рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЬреАрддрд╛-рдЬрд╛рдЧрддрд╛ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрдд рдИрдХреЛ-рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рд╣реИред рдЗрд╕ рдЬреБрд▓рд╛рдИ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднреАрдбрд╝-рднрд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЗрд╕ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╕рд┐рдореНрдлрдиреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрд░реВрд░ рдкреНрд▓рд╛рди рдХрд░реЗрдВред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рднрд░рддрдкреБрд░ рдФрд░ рдХрд░реМрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕реБрд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╣рддреА рд╣реБрдИ рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдЗрд╕ рд╢реБрд╖реНрдХ рднреВрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬреАрд╡рдирджрд╛рдпрд┐рдиреА рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕реНрддрдВрдн рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рд░реНрдз рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп 1866 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬрд╕рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реБрдЖ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рджрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдХрдбрд╝реА рдореЗрд╣рдирдд рдХреЗ рдмрд╛рдж 1897 рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд░рд╛рдо рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреВрд░реНрдг рд╣реБрдЖред рддрдм рд╕реЗ рдпрд╣ рдмрд╛рдБрдз рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рддреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдЖ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдкрд░ рдлреИрд▓рд╛ рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬреАрд╡рдирд░реЗрдЦрд╛ рд╣реИред
рдмрд░реЗрдард╛ рдХреА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд┐рд╢рди рд╕рд╛рдЧрд░ рдЭреАрд▓ рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЦреВрдмрд╕реВрд░рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рджрд░реНрд╢рдиреАрдп рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд░рддрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреА рдЬрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдорд╛рдирд╡ рдзреИрд░реНрдп рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рди рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд╕рд╛рдзрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдмрд╛рдБрдз рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рд╣рдЯ рдФрд░ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рдлреИрд▓реА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдФрд░ рд╕рдореГрджреНрдз рдЬреИрд╡ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдУрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ 204.16 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рдмрдврд╝рд╛рдХрд░ 368.5 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрдЬрдмреАрди рдХрд╛ рдФрд░ рднреА рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рднрд░рддрдкреБрд░ рдХреЗ рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдХрд░реМрд▓реА рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рдЖрд╡рд╛рд╕ рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХрд╛ рднреВрднрд╛рдЧ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЧрд╛рдБрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ:
рдпреЗ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ (Wildlife Corridors) рдХреЛ рднреА рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИрдВред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛рдШ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░рдгрдердВрднреМрд░ рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ рд░рд┐рдЬрд╝рд░реНрд╡ рдФрд░ рдХрд░реМрд▓реА рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрд╛рдШреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрдирди рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдпреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдорд┐рд▓рдХрд░ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
рдпрд╣ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ:
рдпрд╣рд╛рдБ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреЗрдВрдЧреЛрд▓рд┐рди рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рднрд╛рд▓реВ (рд╕реНрд▓реЙрде рдмрд┐рдпрд░) рдЬреИрд╕реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рддреЗрдВрджреБрдП рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рд╢рд╛рд╡рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди (Birdwatching) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ 200 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖реА рдкрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджреБрд░реНрд▓рдн рдмреНрд▓реИрдХ рдмрд┐рдЯрд░реНрди рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред
рд░реБрдкрд░реЗрд▓ рдФрд░ рдЧрдореНрднреАрд░ рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рдВрдЧреАрди рдФрд░ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЬреАрд╡-рдЬрдВрддреБ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдореГрджреНрдз рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдпреЗ рдкреМрдзреЗрдВ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд╖рдзреАрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рднреА рдХрд╛рдо рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреАрдп рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдмрдирд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдХрд┐рд░рдг рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рднрд░рддрдкреБрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ, рдкрдХреНрд╖реА рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рдЧрдВрддрд╡реНрдп рд╣реИред рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдкрд░ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдмрд╛рдБрдз рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрд▓ рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╡рд╛рд╕ рднреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдБ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдард╣рд░рдиреЗ рдФрд░ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝рд░реВрд░реА рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдШреВрдордиреЗ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдард╣рд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИ Bandh Baretha Eco Resortред
рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдкреВрд░реЗ рджрд┐рди рдХреЗ рднреЛрдЬрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рднреЛрдЬрди рддрд╛рдЬрд╝рд╛, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдФрд░ рдШрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрдкрдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдФрд░ рддрд╛рдЬрдЧреА рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред
рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ:
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдШреВрдордиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рдордп рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рд╣реИред
рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИред рдард╣рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП Bandh Baretha Eco Resort рдФрд░ рд╢реБрджреНрдз рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рднреЛрдЬрди рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдкрдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЪ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдЦреВрдмрд╕реВрд░рддреА рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд░рдВрдЧреАрди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рдЖрдирдВрдж рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред

рд▓реЛрд╣рд╛рдЧрдврд╝ рдХрд┐рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╣реА рдорд╛рдпрдиреЛрдВ рдореЗрдВ “рдЖрдпрд░рди рдлреЛрд░реНрдЯ” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд░рддрдкреБрд░ (рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди) рдХреА рдЕрдЬреЗрдп рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рд╕реЗ рднрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдЗрд╕ рдХрд┐рд▓реЗ рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 1805 рдореЗрдВ рд▓реЙрд░реНрдб рд▓реЗрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднреАрд╖рдг рдШреЗрд░рд╛рд╡ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдЫрд╣ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдЪрд▓реЗ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдпрд╣ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЕрднреЗрджреНрдп рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рддреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдирд╛рдХрд╛рдо рд░рд╣реАред
рдЗрд╕ рджреБрд░реНрдЧ рдореЗрдВ рджреЛ рднрд╡реНрдп рджреНрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ тАУ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЕрд╖реНрдЯрдзрд╛рддреБ рджреНрд╡рд╛рд░, рдЬреЛ рдЖрда рдзрд╛рддреБрдУрдВ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рдЪреМрдмреБрд░реНрдЬрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╕реНрддрдВрдн рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдорд╣рд▓, рдорд╣рд▓ рдЦрд╛рд╕ рдФрд░ рдХреЛрдареА рдЦрд╛рд╕ рдЬреИрд╕реЗ рднрд╡рди рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдФрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдХреА рдЧрд╛рдерд╛рдПрдБ рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЬрд╡рд╛рд╣рд╛рд░ рдмреБрд░реНрдЬ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1765 рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬрд╡рд╛рд╣рд░ рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдлрддреЗрд╣ рдмреБрд░реНрдЬ, рдЬрд┐рд╕реЗ 1805 рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░рдгрдЬреАрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛, рднрд░рддрдкреБрд░ рдХреА рдШреЗрд░рд╛рдмрдВрджреА рдореЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдЬрдп рдХрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рд╣реИред

рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди, рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрд░рддрдкреБрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛, рдпреВрдиреЗрд╕реНрдХреЛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ 400 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рд╕рд░реНрджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпреВрд░реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдХреЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВред 1971 рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рд╣реБрдИ рдФрд░ 1982 рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдХрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ред
250 рд╕рд╛рд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╕реВрд░рдЬрдорд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЬреНрдЬрди рдмрдВрдз рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░ рдЗрд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЖрд░реНрджреНрд░рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рди рдордЫрд▓рд┐рдпреЛрдВ, рд╕рд░реАрд╕реГрдкреЛрдВ, рд╕реНрддрдирдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдШрд░ рд╣реИред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЬрд▓рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдЬрдирди рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдмрдирд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред

рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдЬреЛ рд▓реЛрд╣рд╛рдЧрдврд╝ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, 1944 рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рднрд░рддрдкреБрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдзрд░реЛрд╣рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдХрдЪрд╣рд░реА рдХрд▓рд╛рдВ рднрд╡рди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдерд╛, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрдорд░рд╛ рдЦрд╛рд╕ рднрд╡рди рднреА рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЬреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд▓рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдЬреА рдХреЗ рд╕рдордп рдХрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреБрд░рд╛рддрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рдХреБрд╖рд╛рдг рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ 19рд╡реАрдВ рд╕рджреА рддрдХ рдХреА рдкрддреНрдерд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐рдпрд╛рдБ, рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ, рдЯреЗрд░рд╛рдХреЛрдЯрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдФрд░ рд╕рд┐рдХреНрдХреЗ рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЯ рдпреЛрджреНрдзрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдФрд░ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реИрдВред
рд╣рд╕реНрддрд╢рд┐рд▓реНрдк, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░, рд╡рд╛рджреНрдпрдпрдВрддреНрд░, рд╡рд╕реНрддреНрд░, рдХрдкрдбрд╝реЗ рдФрд░ рдЪрд╛рдБрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рднреА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рджреАрд░реНрдШрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдЬреЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред рджрд░рдмрд╛рд░ рд╣реЙрд▓ рдФрд░ рдЪреМрднрдЧрд╛ рдЪрдорди рдмрдЧреАрдЪреА рдЬреИрд╕реА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдХреА рд╢реЛрднрд╛ рдмрдврд╝рд╛рддреА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрд░рддрдкреБрд░ рдХреЗ рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдХреА рдЭрд▓рдХ рджрд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИред

рдбреАрдЧ рдкреИрд▓реЗрд╕ рднрд░рддрдкреБрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХреЗ рдЬрд╛рдЯ рд╢рд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреА рднрд╡реНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬреЛ 1772 рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдЧреНрд░реАрд╖реНрдордХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд░рд╣рд╛ред рдЗрд╕рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдмрджрди рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХреА рдереА рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рд╕реВрд░рдЬрдорд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдЖрдХреНрд░рдордгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЬрдмреВрдд рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╕реВрд░рдЬрдорд▓ рдХреА рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рд▓рд╛рд▓ рдХрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреЗ рднрд╡рдиреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рдореБрдЧрд▓ рд╢реИрд▓реА рдХреЗ рдЪрд╛рд░рдмрд╛рдЧ рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЛрдВ рдЬреИрд╕реА рд░рдЪрдирд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЖрдБрдЧрди рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдмрдЧреАрдЪреЛрдВ рдФрд░ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдардВрдбрдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЗрд╢рд╡ рднрд╡рди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рдЬреЛ рдорд╛рдирд╕реВрди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдкреНрд░рдкрд╛рдд рдФрд░ рдЧрд░реНрдЬрди рдХреА рдзреНрд╡рдирд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рдЧреЛрд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реИред
рд╣реЛрд▓реА рдЬреИрд╕реЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рдВрдЧреАрди рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдлрд╡реНрд╡рд╛рд░реЗ рдЗрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдФрд░ рднреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рдХреЗ рдмрд┐рд╕реНрддрд░ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдХреНрд╖ рдХреЛ рднреА рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рднрд░рддрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ 50 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореАрдареЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЭреАрд▓ рдФрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рд╣реИред 10 рд╡рд░реНрдЧ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдлреИрд▓рд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдерд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреЗрдпрдЬрд▓ рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рднреА рд╣реИред
рдХрд╛рдХреБрдВрдб рдирджреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд рдпрд╣ рдЭреАрд▓ 67 рдЬрд▓рдкрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдШрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ 6 рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рд╕рдВрдХрдЯрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдХрдо рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд▓рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рддрдм рд╢рд░рдгрд╕реНрдерд▓реА рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╕рдореАрдкрд╡рд░реНрддреА рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рдЬреИрд╕реА рд╣реА рд╣реИ, рдЬреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред

рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдбреМрди рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡рд┐рдЬрдпрдкрд╛рд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1040 рдИ. рдореЗрдВ рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдпрд╣ рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред рдореБрдЧрд▓ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреА рдиреАрд▓ рдХреА рдордВрдбреА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдереА рдФрд░ рдЖрдЬ рднреА рдпрд╣рд╛рдБ рдмрдбрд╝реА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЖрдмрд╛рджреА рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдирд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХреЛ рдХрднреА рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рддреАрд░реНрдерд╕реНрдерд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рднреАрдирд╛рдмрд╛рдбрд╝реА рд╕реНрдерд┐рдд рдЙрд╖рд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмрд╛рдгрд╛рд╕реБрд░ рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред 322 рдИ. рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдпрдЬреНрдЮ рд╕реНрддрдВрдн рдФрд░ рдЧреБрдкреНрддрдХрд╛рд▓реАрди рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрдирддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЧреБрд░реНрдЬрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░ рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдиреЗрдХ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗрдЦ рдмрдиреЗред рднреАрдорд▓рд╛рдЯ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕реНрддрдВрдн (371 рдИ.) рдмрдпрд╛рдирд╛ рдХреА рдЧреМрд░рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реИред

рдХрд╛рдорд╛рдВ, рдЬреЛ рдбреАрдЧ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдпрд╣ рдмреНрд░рдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдмрд╛рд▓ рд▓реАрд▓рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд▓реНрд▓рднрд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреБрдЬреА рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢реБрджреНрдзрд╛рджреНрд╡реИрдд рдкреАрда тАУ рдЧреЛрдХреБрд▓рдЪрдВрджреНрд░рдорд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ рдорджрдирдореЛрд╣рдирдЬреА рдордВрджрд┐рд░ тАУ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИрдВред
рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдмреНрд░рд╣реНрдордкреБрд░ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╛рдорд╛рд╕реЗрди (рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдирд╛рдирд╛) рдиреЗ рдмрджрд▓рдХрд░ рдХрд╛рдорд╛рдВ рд░рдЦрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡ рд╢рд┐рд╡ рдордВрджрд┐рд░, рдЧреЛрд╡рд┐рдВрджрдЬреА рдордВрджрд┐рд░, рд╡рд┐рдорд▓рд╛ рдХреБрдВрдб рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдЦрдВрднрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЬреИрд╕реЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИрдВред
рдЪреМрд░рд╛рд╕реА рдЦрдВрднрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрдВрднреЛрдВ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рдХрднреА рд╕рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддреА, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреА рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпрддрд╛ рдФрд░ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣рд╛рдБ 84 рддрд╛рд▓рд╛рдм, 84 рдордВрджрд┐рд░ рдФрд░ 84 рдмреАрдШрд╛ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИред

рднрд░рддрдкреБрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрдВрдЧрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдиреА рдордВрджрд┐рд░ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рдХрд▓рд╛ рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг 19рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЗ рдордзреНрдп рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛ рдмрд▓рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рдЧрдВрдЧрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рд╕рдлреЗрдж рд╕рдВрдЧрдорд░рдорд░ рдХреА рдореВрд░реНрддрд┐ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╣реИред
рдЗрд╕ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдирдЧрд░ рдХреЗ рдзрдиреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдПрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рд╡реЗрддрди рджрд╛рди рдореЗрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрддреНрдп рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд╛рд░реАрдХ рдирдХреНрдХрд╛рд╢реА рдФрд░ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╛рджрд╛рдореА рд░рдВрдЧ рдХреЗ рдмрдВрд╕реА рдкрд╣рд╛рдбрд╝рдкреБрд░ рдкрддреНрдерд░ рд╕реЗ рдмрдирд╛ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдХрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИред
рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рдШрдВрдЯреА рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рджреВрд░-рджреВрд░ рддрдХ рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрд╕реНрдерд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрдЧрдо рд╣реИред

рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдордВрджрд┐рд░ рднрд░рддрдкреБрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ 400 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред
рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдирд╛рдЧрд╛ рдмрд╛рдмрд╛ рдирд╛рдордХ рд╕рдВрдд рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╡рдВрд╢рдЬ рдордВрджрд┐рд░ рдХреА рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рд╕реБрдмрд╣ 7 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 7 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЖрд░рддреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╣реА рдмрд▓рджреЗрд╡ рд╕рд┐рдВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рджреВрд╕рд░рд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рдордВрджрд┐рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрд╖реНрдЯрдзрд╛рддреБ рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдБ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рддреАрди рд╕реМ рд╕рд╛рд▓ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд░рддрдкреБрд░ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИред
рджреЛрдиреЛрдВ рдордВрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг, рдЙрд░реНрдорд┐рд▓рд╛, рд╣рдиреБрдорд╛рди, рд╢рддреНрд░реБрдШреНрди, рднрд░рдд рдФрд░ рд░рд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдБ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реИрдВ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдкрд░реНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднреАрдбрд╝ рд░рд╣рддреА рд╣реИред

рднрд░рддрдкреБрд░ рдкрдХреНрд╖реА рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп (рдХреЗрд╡рд▓рд╛рджреЗрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди) рдХреЗ рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реАрддрд╛рд░рд╛рдо рдордВрджрд┐рд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред
рд╣рд░реЗ-рднрд░реЗ рдкреЗрдбрд╝реЛрдВ рдФрд░ рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЪрд╣рдЪрд╣рд╛рд╣рдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рдзреНрдпрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╢рд┐рд╡рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВрднреВ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд┐рдд рд╣реИред
рдпрд╣ рдордВрджрд┐рд░ рд╕реБрдмрд╣ 8 рдмрдЬреЗ рд╕реЗ рд╢рд╛рдо 5 рдмрдЬреЗ рддрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд┐рд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реИред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрддреНрдорд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдЬреАрд╡рдВрдд рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдЬрдпрдкреБрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд┐рдЯреА рдкреИрд▓реЗрд╕, рдЬрд▓ рдорд╣рд▓, рдирд╛рд╣рд░рдЧрдврд╝ рдлреЛрд░реНрдЯ, рдЬрдпрдЧрдврд╝ рдлреЛрд░реНрдЯ, рдЖрдореЗрд░ рдкреИрд▓реЗрд╕ рдФрд░ рдЕрд▓реНрдмрд░реНрдЯ рд╣реЙрд▓ рдореНрдпреВрдЬрд╝рд┐рдпрдо рдЬреИрд╕реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдФрд░ рдСрдлрдмреАрдЯ рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдорд╢рд╣реВрд░ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпреЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЦрд╝рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдЖрдкрдХреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдХреЛ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдмрдирд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред

рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдЬрдпрдкреБрд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдШреВрдордиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреВрдард╛ рд╕реНрдерд▓ рд╣реИред рднрд░рддрдкреБрд░ рдЬрд╝рд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдХрдИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ, рдпрд╣ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 187 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИред рдХрднреА рднрд░рддрдкреБрд░ рд░рд┐рдпрд╛рд╕рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирдЧрд░ рд░рд╣рд╛ рдмрд╛рдБрдз рдмрд░реЗрдард╛ рдореБрдЧрд╝рд▓ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╢реНрд░реАрдкрд╕реНрдд рдФрд░ рд╢реНрд░реА рдкреНрд░рд╕рд╕реНрдд рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ 549 рд╣реЗрдХреНрдЯреЗрдпрд░ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдмрд╕рд╛ рдпрд╣ рдЧрд╛рдБрд╡ рдХреБрдХрдВрдж (рдХрд╛рдХреБрдВрдб) рдирджреА рдХреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдмрд╕рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рд╕рд╛рдВрднрд░ рдЭреАрд▓ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕рдореГрджреНрдз рд╣реИтАФрдкрд╣рд▓реЗ рдЪреМрд╣рд╛рди рд░рд╛рдЬрдкреВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзреАрди, рдлрд┐рд░ рдореБрдЧрд╝рд▓реЛрдВ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╢рд╛рд╕рди рддрдХред рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЦрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЭреАрд▓, рдпрд╣ рдкрд╛рдБрдЪ рдирджрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреЛрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ 5 рдХрд┐рдореА рд▓рдВрдмреЗ рдмрд▓реБрдЖ рдкрддреНрдерд░ рдХреЗ рдмрд╛рдБрдз рд╕реЗ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдБрдЯреА рд╣реИред
(рдиреЛрдЯ: рдЖрдкрдХреЗ рджрд┐рдП рдкрд╛рда рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ тАЬ5700 рд╡рд░реНрдЧ рдореАрдЯрд░тАЭ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИтАФрдЭреАрд▓ рдмрд╣реБрдд рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реИ; рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣реА рдкрд╛рдард╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред)

NH-11 рдкрд░ рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 17тАУ18 рдХрд┐рдореА рджреВрд░, рдЕрд░рд╛рд╡рд▓реА рдХреА рд╣рд░рд┐рдпрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдШрд┐рд░рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдерд▓ред

рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордпреА/рд╣реЙрдиреНрдЯреЗрдб рдорд╛рд╣реМрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзред рдХрд┐рд▓рд╛ рднрдЧрд╡рдВрдд рджрд╛рд╕ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рдкреБрддреНрд░ рдорд╛рдзреЛ рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╡рд╛рдпрд╛ рдерд╛ред рджреЛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдВрд╡рджрдВрддрд┐рдпрд╛рдБтАФ

рдЬрдпрдкреБрд░ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 100 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рд╢рд╣рд░, рдЕрдкрдиреЗ рдЪрд╛рдБрдж-рд╕рд░реАрдЦреЗ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп (Moonland) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзтАФрдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдорд╛рд░реНрдмрд▓ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдорд╛рдирд╡-рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЕрдкрд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред
When the monsoon arrives in Rajasthan, it transforms the arid landscapes into vibrant greenery and reveals hidden gems like Bandh Baretha. Located in Bayana tehsil, Bharatpur district, this serene retreat becomes a captivating monsoon destinationтАФone of the most compelling reasons to visit Rajasthan during the rainy season. Here’s why.
Lush Reservoir and Dam in Full Glory
The Baretha Reservoir, created by the historic dam built by Maharaja Jaswant Singh and completed under Maharaja Ram Singh by 1897, fills up during the rains and animates the entire region with shimmering waters and fresh greenery. The reservoirтАЩs elevated water level and vibrant ambiance make it especially scenic in monsoon.
Wildlife Sanctuary Flourishes
Adjacent to the dam is the Bandh Baretha Wildlife Sanctuary, covering over 368тАпkm┬▓. During monsoon, the sanctuary comes alive with dense vegetation. Water sources brim and wildlife sightings increase, offering richer safari and nature experiences.
Bird Watching Paradise
Rainy season brings a spectacular display of over 200 bird speciesтАФresident and migratoryтАФsuch as herons, egrets, bee-eaters, kingfishers, black bitterns, and more. With the wetlands full, birding enthusiasts can witness flocks and nesting activity at their peak.
Refreshing Waterfalls Nearby
Just about 17тАпkm away lies the seasonal Darr Barhana waterfall, which becomes a prominent attraction in monsoon with its cascading waters and verdant surroundings. The falls add drama and charm to the landscape and draw natureтАСlovers seeking tranquility.
Scenic EcoтАСTourism Stay
Bandh Baretha offers ecoтАСresorts and safari lodges that blend rugged charm with eco-conscious comfort. During monsoon, the lush setting becomes especially inviting: foggy mornings, rainтАСwashed hills, and safari rides through dense greenery create an unforgettable retreat.
OffтАСbeat & Less Crowded
Unlike major monsoon spots in Rajasthan, Bandh Baretha remains relatively undiscovered by masses. Its quiet trails, spacious sanctuary, and peaceful reservoir provide a lowтАСcrowd, immersive experienceтАФideal for ecoтАСtourism and relaxation.
Water Management Heritage
Built in the 19th century as crucial infrastructure to store water from the Kakund River for Bharatpur region, the dam also stands as a testament to early water engineering in Rajasthan. In monsoon, its historical significance is matched by its natural allure when swollen with rainwater.
Wildlife & Birdlife Complement UNESCO Neighbors
Situated close to Keoladeo National Park, Bandh Baretha serves as an ecological counterpart during monsoon, hosting species when Keoladeo wetlands fluctuate. Its wellтАСpreserved habitat ensures consistent biodiversity and a quieter birding alternative.
Top Reasons to Visit Bandh Baretha in Monsoon
| Feature | Monsoon Experience |
|---|---|
| Reservoir & Dam | Brimming with rainwater; dramatic views |
| Wildlife | Greater visibility, lush habitats |
| Birds | Peak diversity and activity |
| Waterfall | Darr Barhana in full flow |
| EcoтАСstay | Misty mornings, rainтАСwashed landscapes |
| Crowd | Peaceful offтАСbeat retreat |
| Heritage | Historic dam and sanctuary amid greenery |
Tips for a Monsoon Visit
In monsoon, Bandh Baretha emerges as one of RajasthanтАЩs most refreshing and biodiverse destinations. The combination of lush reservoir views, sanctuary wildlife, waterfall charm, and peaceful eco-lodges create a monsoon paradise far from typical desert stereotypes. For travelers seeking serene green escapes and eco-adventures, this hidden gem is unmatched in the region.